Se aude că e iar rost de ceva fantomeală. Ascultă bine, se aude și sus pe acoperiș, și jos, în căsuța Frățiorului. Când mămica este epuizată de câte sunt de făcut, nu-i rămâne decât să meargă la bunica să se odihnească. Și, rând pe rând, pleacă de acasă și toți ceilalți din familia Svantesson.

E trist că Frățiorul e nevoit să rămână singur cu Gândacul-de-bucătărie, dar ce bine că îl are cu el și pe Karlsson, la doar un clopoțel distanță. Și să vezi distracție și ghidușii!

Serile lungi de toamnă târzie nu au fost nicicând mai frumoase. Iar pentru Frățior nu-i nimic mai grozav decât mâncatul de bunătăți, meșteritul de lucruri sau jucatul împreună cu Karlsson sus pe acoperiș, unde cerul și stelele sunt așa de aproape.