„Țepeneag a fost unul dintre artizanii marcanți ai sincronizării literaturii române, șef de școală literară, ulterior franctiror neobosit pe frontul înnoirii prozei, precursor al textualismului optzecist, revelator implicit al europenității literaturii noastre.”
Nicolae BÂRNA

„Onirismul structural (estetic) suportă cu greu legănarea învăluitoare a egoului liric. Și nu are nevoie să recurgă în mod sistematic la metaforă, care devine astfel perisabilă. El tinde în
mod obiectiv către proză. Mai exact spus: către TEXT, spațiu literar care respinge categoriile obișnuite (poezie/proză); spațiu îndeajuns de întins pentru ca structura care se dezvoltă prin
însuși actul scrierii (scriiturii) să aibă timpul să se manifeste din plin.”

D. ȚEPENEAG

„Dumitru Țepeneag, scriitor francofon aparținând universului bilingv, e o prezență relevantă în literatura română și franceză contemporană. Alături de alți intelectuali ai exilului românesc din secolul XX, ca Tristan Tzara, Benjamin Fondane, Mircea Eliade, Emil Cioran, Eugène Ionesco, Isidore Isou, Gherasim Luca și Paul Celan, el reprezintă una din culmile culturii europene.”

Giovanni ROTIROTI