În temnițele Ordinului Dragonilor, se află ultimul ou de grifon din lume. Dar cei care îl țin prizonier vor să-l folosească în scopurile lor malefice, distrugătoare. Grifonul Agravain nu are de ales: trebuie să-și părăsească ascunzătoarea pentru ca, împreună cu prietena lui Melody, să salveze prețiosul pui de grifon. Vor reuși oare, castelul ordinului fiind de nepătruns?