Intrucat legendele si traditiile - in lipsa asa de acuta a documentelor pretutindeni, dar mai ales la noi - transmit ceva, macar din duhul secolelor de mult apuse, am cautat sa recompunem, pe epoci mari, istoria oamenilor si a faptelor lor pe aceste locuri prin prisma lor. Am ales, de aceea, intamplari si personalitati dinaintea secolelor XIV-lea (punct de reper pana la 1330; data care a facut valva prin zdrobirea ostilor unguresti ale lui Carol Robert de Anjou, la Posada). Rugam pe toti cititorii carora le va cadea in mana cartea, s-o ia doar ca o premisa, ca un inceput de afundare in tainele trecutului nostru asa de captivant. - I. Oprisan