Cotețul găinilor are acoperișul spart și toate orătăniile au răcit. Cezar, Rodica și domnul Escu le invită să stea la ei în birou până se însănătoșesc, dar găinile fac multă gălăgie și nu-i lasă deloc să se concentreze.

Noroc că Rodica găsește o hartă misterioasă în lada cu sirop de tuse. Dacă harta îi duce la o comoară, atunci o să aibă în sfârșit suficienți bani să repare acoperișul!

Însă harta nu se lasă ușor descifrată, iar drumul spre comoară e plin de peripeții.