Prefata Octavian Bounegru. Ediţie îngrijită şi traducere de Irina Ionită şi Cristina Ionită. Indice general. Glen W. Bowersock (n. 1936) este un reputat specialist în istoria Antichităţii, profesor la Universitatea Harvard (1962-1980). Cărţile sale, dintre care aceasta este prima tradusă în limba română, poartă amprenta unei interpretări istorice ieşită din şabloanele
clasice, mai apropiată de posibilul real şi mai umană. Perspectiva sa istorică se caracterizează prin încadrarea informatiei stiintifice intr-un context cuprinzator si umanizat. Volumul evidentiaza o alta viziune asupra domniei şi a personalitatii Iulian Apostatul, ce imbina maniera enciclopedica cu rigoarea faptului istoric reinterpretat si reevaluat.