Traducere din limba engleză de Oana Badea
Traducere din limba germană de Laura Karsch și Lorin Ghiman

Cea mai importantă lucrare a lui C.G. Jung rămasă nepublicată până acum: Cărțile Negre

În 1913, C.G. Jung a început un experiment unic pe care l-a numit „confruntarea cu inconștientul”: o înregistrare minuțioasă a fanteziilor sale în stare de veghe, pe care le-a conturat într-o serie de caiete numite Cărțile Negre. Aceste scrieri intime deschid calea elaborării ulterioare a cosmologiei personale a lui Jung și a încercărilor sale de a se folosi de viziunile din investigarea sinelui în viața și relațiile lui personale. Cartea Roșie s-a bazat pe materiale înregistrate între 1913 și 1916, dar Jung a păstrat activ însemnările în caiete, timp de mai multe decenii.

Prezentat într-o colecție magnifică, în șapte volume, cu un eseu revelator al renumitului savant Sonu Shamdasani (îngrijitorul ediției) – completat de o selecție de lucrări vizuale vibrante ale lui Jung – și conținând atât versiunea tradusă, cât și facsimilul fiecărui caiet, Cărțile Negre oferă un portal unic către mintea lui Jung și originile psihologiei analitice.

„[Cărțile Negre] reprezintă un soi de schiță în cărbune a introspecției lui Jung, din care a extras și a șlefuit Cartea Roșie, mai accesibilă... Cărțile Negre detaliază întâlnirile vizionare ale lui Jung cu entități precum zeul Phanes, vrăjitorul Ha și magicianul înțelept Philemon, care a devenit guru intern al lui Jung.” ― Times Literary Supplement

Carl Gustav Jung (1875-1961), psihiatru elvețian, este fondatorul psihologiei analitice și creatorul conceptelor de inconştient colectiv, complex, anima, animus, umbră, introvert, extravert, imaginație activă etc.

Operele complete i-au fost traduse integral la Editura Trei, unde au mai apărut și insolita Carte Roșie, Analiza viselor, Corespondența Freud-Jung și Viziuni (I-II).