Un deces care ar putea avea cauze naturale. O serie de crime, comise cu extrema violenta, care par sa aiba ca mobil jaful, dar intre care nu rezulta, la prima vedere, ca ar exista vreo legatura. Capitanul Apostolescu si locotenentul Simionescu sunt nevoiti sa-si imparta sarcinile anchetarii acestor omucideri.

Investigatiile se dovedesc a fi extrem de difi cile si laborioase, presupunand audierea unui mare numar de persoane. Pistele par sa nu duca nicaieri, intrucat, cu exceptia unor urme de incaltaminte si a unei doage de butoi, folosita ca arma intr-unul dintre asasinate, ucigasii nu au lasat niciun indiciu. Cum va reusi capitanul Apostolescu sa-i identifi ce pe ucigasi si cine sunt acestia? Exista, oare, vreo legatura intre ei?