Vreme de un deceniu, între 2006 și 2017, Corina-Eugenia Popa a călătorit de numeroase ori în satele locuite de români în Transcarpatia (Ucraina), locuind aici între câteva zile și câteva săptămâni.

În acest timp, ea i-a cunoscut pe o mare parte dintre localnici și a discutat cu mulți dintre ei.

Cartea pe care o publică acum are ca punct de pornire o teză de doctorat asupra acestei chestiuni, susținută cu succes la Universitatea de Vest din Timișoara. Este un text în care se vorbește despre femeile românce din Ucraina, despre întâmplările lor memorabile, despre experiențele și călătoriile lor, despre calvarurile prin care au trecut și despre bucuriile și speranțele pe care le au. O parte din viața comunității românilor din Transcarpatia se regăsește în paginile acestei cărți, care transcrie și, mai ales, comentează lungi întrevederi cu mai multe femei din Slatina, Apșa de Jos, Apșa de Mijloc, Biserica Albă, situându-le în contexte istorice și teoretice multiple.