Sunt aproape două secole de când intelectualii români nu pregetă să noteze și să depună în arhive cele mai variate informații despre culturile etnografice. Cum au pus în pagină acele informații, în ce fel manierele de redactare corespund unor probleme reale de viziune asupra tradițiilor, ce spun vechile documente din arhivele de folclor nu doar despre tradițiile observate, ci mai ales despre cei care le-au observat, cum s-au derulat, paralel, cultura etnografică și etnografia română… Cartea Mariei Grosu, care are ca punct de plecare o teză de doctorat strălucită, susținută la universitatea „Babeș-Bolyai” din Cluj-Napoca, este o inspirată analiză a acestor teme, premiată de ASER (Asociația de Științe Etnologice din România) în anul 2016 pentru subtilitatea constatărilor sale.

Otilia Hedeșan