Evan, Xavier, Manuel, Levi, Brianna, Ivy și domnul J. Ar. nu sunt singurii Prinți Războinici. Copiii știu asta, dar devin cu adevărat conștienți de amploarea războiului din Ahoratos abia când sunt chemați să poarte o nouă bătălie. Războinici din toată lumea și de toate limbile sunt adunați în vederea unei noi misiuni. Ponéros a cucerit Muntele Rhema, cu ajutorul generalului întunecat Thayne, și și-a construit o fortăreață de obsidian tocmai acolo. Suflarea muntelui a încetat, iar peste întreg ținutul Ahoratos domnește acum o iarnă perpetuă. Ponéros își dezlănțuie divizia de mașini de război conduse de la distanță, askalonii, iar bestiile înaripate se pot năpusti oricând, din înalt, asupra armatei de Prinți Războinici.

Misiunea Prinților Războinici este dublă: să lupte cu blindatele lui Ponéros la poalele Muntelui Rhema și să ajungă în cetatea de obsidian, ca să o arunce în aer. În jurul lor se înfruntă dragoni fioroși, leviatanii își arată chipul hidos, iar pericolele nu contenesc.