Pământul, într-un viitor nu prea îndepărtat. Optzeci la sută din speciile de animale au dispărut. Rândunicile-de-mare arctice migrează dintr-o emisferă în alta, din zona arctică în Antarctica și înapoi, odată cu schimbarea celor două anotimpuri polare. În călătoria lor, sunt condiționate de găsirea puținelor bancuri de pește rămase în oceane. Și se pare că se află la ultima lor migrație, după care și ele vor dispărea.

Franny Lynch nu are studii, dar are o pasiune incurabilă pentru păsări și tot ce-și mai dorește este să urmeze rândunicile-de-mare arctice în această ultimă călătorie. Îmbarcată la bordul unuia dintre puținele vase de pescuit oceanic care au mai rămas, navighează în urmărirea celor trei puncte roșii de pe radar – cele trei rândunici marcate –, fugind în același timp de propriul trecut, de propriile coșmaruri și de propria natură tulburată și rătăcitoare.

În Migrații, drama speciilor care pier se împletește cu drama oamenilor care nu știu să trăiască altfel decât distrugându-și planeta și epuizându-și resursele, dar și cu drama individuală a lui Franny, un copil abandonat, o femeie care nu se poate vindeca prin iubire și care pare să nu-și găsească propria cale de supraviețuire.

„Visceral și tulburător... Narațiunea acestui roman abundă în descrieri extrem de sugestive ale peisajelor planetei și ale locuitorilor ei care se zbat să supraviețuiască și conține multe reflecții minunate asupra responsabilităților noastre față de coabitanții noștri de pe pământ... Migrații este un roman alert, bine construit, care rămâne în minte mult după ce călătoria s-a încheiat.“ The New York Times Book Review

„Reconstituind din fragmente cine este cu adevărat protagonista, McConaghy creează un portret detaliat al unei femei aflate în pragul colapsului, consumată de drama unei lumi care este la fel de distrusă cum este și ea. Migrații oferă o privire sumbră asupra unui viitor ce nu pare foarte îndepărtat, ceea ce face vocea lui Franny cu atât mai puternică.“ TIME