În apă sunt atâtea de descoperit! Nina și prietena sa cea mai bună, Anca, sunt în vacanță cu familiile lor. Pleacă în drumeție la un pârâu de munte, fac baie în lac, merg cu vaporașul pe râu, vizitează o piață de pește în port și petrec o zi la mare.

Copiii pot descoperi în paginile bogat ilustrate multe detalii amuzante, pot povesti ce văd în imagini, învățând astfel multe lucruri despre natura înconjurătoare.