În ultimul volum al trilogiei, firul epic traversează întâmplări cu personaje vii sau moarte și se întoarce la începuturi. Laitmotivele trilogiei sunt aceleași: dragoste, luptă, sex și răzbunare, indiferent dacă este o epocă apusă, prezentă sau viitoare. Personajul principal se luptă cu samurai, cu mercenari și crocodili, cu pistolari din vestul sălbatic sau alături de falangele lui Megas Alexandros, chiar dacă luptele sunt întotdeauna cu el însuși.

Cine va învinge? Esența frământărilor și a luptei pe care o dă cu sine este pur donquijotism și ispășirea pedepsei conduce spre un deznodământ care contrariază, fiind dezvăluit în ultima propoziție a trilogiei.