Premiul Župančič, 2017

„(…) Veritabil portret de grup, imagine simbolică a unei familii zguduite de mișcarea neprevăzută a plăcilor tectonice ale istoriei recente din Balcani, meditație lucidă asupra relațiilor interetnice din această regiune, Smochinul este deopotrivă un roman de formare, o carte tulburătoare despre căutarea identității, un text care vorbește cu mijloacele marii literaturi despre singurătate și nevoia de comunicare, despre dragoste, risipirea și regăsirea ei, despre oameni și problemele lor dintotdeauna. (…)

Povestea familiei se va împleti, așadar, cu istoria tumultuoasă a Balcanilor și a fostei Iugoslavii, cititorul având astfel în față un discurs narativ ambițios și complex, întins pe mai bine de o jumătate de veac și cuprinzând multe dintre temele majore pe care le regăsim în întreaga creație a lui Vojnović, de la căutarea tatălui și a marilor adevăruri ale vieții, la complicatele relații dintre sloveni, sârbi, croați și bosniaci în contextul noilor provocări ale epocii care a urmat destrămării Iugoslaviei. (…)

Un text care sugerează mult și multe despre istorisirile care fac lumea să meargă înainte, despre importanța acelor povești ce păstrează memoria trecutului și pe care oamenii și le spun unii altora, în încercarea de a nu se pierde în vâltoarea istoriei.”

Rodica Grigore