Traducere din limba franceză și note de Cristina Jinga

În Insulele Marchize, cel mai izolat arhipelag din lume, cu un dureros trecut colonial, cinci cititoare pasionate şi scriitoare aspirante au fost selectate de o editură pariziană să participe la un atelier de scriere creativă sub coordonarea unui romancier faimos. Un sejur de o săptămână la capătul lumii şi un singur scop: producerea unui bestseller cu totul original. Care ar fi însă cel mai bun început de roman? Pe ţărmul negru scăldat de apele turcoaz ale Pacificului, cele cinci femei sunt pe cale să afle pe propria piele când o dispariţie misterioasă şi un simbol rău prevestitor transformă un exerciţiu literar într-un joc criminal. Împânzită de turişti veniţi pe urmele lui Paul Gauguin şi ale lui Jacques Brel în căutarea paradisului pierdut şi a străvechii culturi polineziene, insula Hiva Oa devine treptat scena bănuielilor şi a manipulărilor, unde oricine poate să mintă şi... să moară. Fiindcă în inima pădurii tropicale, sub ochii neliniştitori ai straniilor tiki întruchipând fiinţe pe jumătate oameni, pe jumătate zei, cineva a ucis. Şi va ucide din nou. Un roman polifonic despre rănile adânci ale istoriei şi puterea literaturii, unde aşteptările sunt înşelate la fiecare pas, iar glasul fermecător al Maïmei, adolescenta care investighează, împreună cu poliţistul Yann, morţile misterioase de pe insulă, va face deliciul cititorilor, strecurând în această atmosferă de coşmar o notă de prospeţime şi un umor savuros.

„La soarele neîmblânzit ne poartă într-un colţ de lume care merită să fie cunoscut dincolo de cântecele lui Brel, tablourile lui Gauguin, operele lui Melville şi ale lui Stevenson. Istorie milenară, credinţe adânci şi tărâmul de origine al tatuajului.” (ActuaLitté)

„Sub un cer paradiziac, povestea unui infern din care nu există scăpare şi o enigmă în stilul Agathei Christie.” (Le Figaro)

„Michel Bussi este unul dintre cei mai ingenioşi autori de romane poliţiste din Franţa.” (The Sunday Times)

„Un roman palpitant, plin de răsturnări de situaţie.” (Gala)

Michel Bussi (autor)

Michel Bussi, născut în 1965 la Louviers (Haute-Normandie, Franţa), este unul dintre cei mai citiţi autori francezi contemporani, opera sa fiind tradusă în peste 35 de limbi. De formaţie geograf, mult timp profesor la Universitatea din Rouen, a început să scrie în anii 1990, dar a publicat primul roman, Code Lupin, abia în 2006, acesta atingând repede cifra-record de nouă ediţii. I-au urmat alte titluri: Omaha Crimes (2007), Mourir sur Seine (2008), Sang famille (2009; Legături de sânge, Polirom, 2020), Nymphéas noirs (2011; Nuferi negri, Polirom, 2018), ultimul fiind cel mai premiat roman poliţist francez în 2011. Următorul succes, Un avion sans elle (2012; Fetiţa cu ochi albaştri, Polirom, 2015), l-a propulsat printre cei mai reputaţi autori contemporani de romane poliţiste, dovadă distincţiile obţinute: Prix Maison de la Presse 2012, Prix du Roman populaire 2012, premiul pentru cel mai bun roman poliţist francofon. Omagiu adus Agathei Christie, după cum spune însuşi autorul, Au soleil redouté (La soarele neîmblânzit) a apărut în 2020.