Institutul de Cercetări Juridice din cadrul Academiei Române a recomandat spre reeditare această lucrare, care aparține unui trecut relativ apropiat și din dorința de a satisface nevoia de documentare și aprofundare a juriștilor penaliști în pragul reformei legislației penale care are loc în țara noastră, și care își propune, pe lângă modernizarea legislației penale, și valorificarea acelor soluții teoretice și practice dovedite viabile din cultura penală.

Departe de a fi un comentariu al legii în vigoare, lucrarea abordează problematica penală dintr-o perspectivă mai profundă; ea identifică esența fiecărei instituții juridico-penale pe care o explică, o analizează în corelație cu alte instituții, dezvăluie implicațiile teoretice și practice ale dispozițiilor legale la care se referă.

Lucrarea se vădește actuală pentru că legislația penală în curs de adoptare va păstra multe dintre instituțiile și reglementările elaborate în anul 1969, pe lângă faptul că punând la dispoziția cititorului idei, concepții, explicații legate de esența instituțiilor penale, aceste aprofundări își păstrează valoarea indiferent de o modificare legislativă sau alta.

Lucrarea fiind editată în perioada anilor 1969-1976 nu putea să nu poarte amprenta acelor vremuri, dar aceasta nu reduce din valoarea volumelor reeditate, ci îi fixează numai etapa istorică în care au fost elaborate. De subliniat însă ar fi că lucrarea de față este cel mai puțin „politizată” în raport cu alte lucrări apărute în acele timpuri.
Se știe că toate lucrările științifice ale Institutului s-au caracterizat printr-o expunere sobră, tehnică, sistematizată a ideilor. Acesta a devenit un „stil” respectat cu grijă de toți cercetătorii. Pe lângă aceasta, conducătorul și coordonatorul lucrării, profesorul Vintilă Dongoroz, a imprimat colectivului de elaborare a lucrării spiritul său analitic, echilibrat, preocuparea pentru o temeinică documentare și pentru motivarea științifică a soluțiilor de reglementare propuse.

Lucrarea este reeditată în forma și cu conținutul original.

Puncte forte

• lucrare amplă cu explicații riguros prezentate
• structură elaborată, ușor de parcurs și împărțire pe volume
• contribuție fundamentală adusă doctrinei dreptului penal român
• aspecte relevante pentru cunoașterea și înțelegerea evoluției dreptului penal în România
• perspectivă istorică, tehnică și principială asupra instituțiilor de drept penal
• index alfabetic detaliat