Cartea Literatura populară a românilor din Serbia de Răsărit, concepută în zece volume, este divizată în două părți. Prima parte cuprinde cinci volume de folclor literar publicat în reviste și cărți, precum și material nepublicat, cules pe teren între anii 1980 și 2020 de Slavoljub Gacović, editorul Literaturii populare.

Prima parte a ediției Literaturii populare a românilor din Serbia de Răsărit este publicată selectiv în perioada 1889-1942 și 1969-1920, iar partea a doua conține și material folcloric românesc cules de la românii din Serbia de Răsărit și publicat în limba română literară în numeroase reviste si antologii din România.