… continuu am impresia că prin arta mea trebuie să mă scufund mereu în spații necunoscute până în prezent ale existenței umane și holistice. Pentru că întreaga mea creație este nu doar o modalitate de a trăi, dar în primul rând un tratat de cunoaștere, care devine din ce în ce mai greu. Depășind diferitele sale obstacole știu că în acest mod mă străduiesc să mă înving pe mine însumi.

Czesław DŹWIGAJ

Această carte și rândurile scrise și transpuse din polonă în grai românesc, din opera acestui mare creator cracovian, sunt un omagiu sincer pe care i-l aduc Artistului, Poetului, Profesorului, Prietenului Czesław Dźwigaj la a 70-a aniversare.

Nicolae MAREȘ