Scriitorul Arvid Jansen, personaj recurent în romanele lui Per Petterson, se regăsește în Bărbați în situația mea într‑o perioadă teribilă a vieții sale. Incapabil să proceseze durerea de a‑și fi pierdut părinții și frații într‑un tragic accident, Arvid trebuie să facă față, pe deasupra, divorțului de soția sa. Un an mai târziu, când ea îl sună pe neașteptate, cerându‑i ajutorul, trebuie să înfrunte viața pe care fosta soție și fiicele lor și‑au făcut‑o fără el.

Critica literară a apreciat acest roman, ale cărui drepturi au fost vândute în 23 de țări, ca fiind o reușită excepțională a autorului, comparabilă cu bestsellerul internațional La furat de cai.

Puțini scriitori norvegieni au avut în străinătate succesul de care s‑a bucurat Per Petterson: a câștigat IMPAC Dublin Literary Award, The Independent Foreign Fiction Prize și The Nordic Council Literature Prize. Romanul său La furat de cai (publicat de Editura Univers în 2007) a intrat pe lista de bestelleruri a New York Times și a fost tradus în mai mult de 50 de limbi. La Univers i‑au mai apărut și romanele Blestem curgerea timpului și Refuz.