În „Lebede roșii”, volumul de debut, de o remarcabilă coerență stilistică și tematică, Andreea MAFTEI lasă spațiul liric în stăpânirea unui daimon al feminității; delicată, sărutând văi și chemând vântul, încurcând și descurcând ploi reci și repezi, dar și „obraznică”, cu pieptul zvâcnind în mers, urmând poftele lumescului, o Evă și mărul său, copilăroasă, jucându-se cu zăpada primilor ani în parfumul aluatului copt, dar și prinsă în neliniștea așteptării unui Zburător „pe aripi de iubire”, în prima înnamorare serioasă.

Andreea Maftei adună în „Lebede roșii” fragmente ale fluxului unei existențe cu doi protagoniști: „tu, un Adam, eu, o Eva”, Romeo și Julieta, în eterna poveste a păcatului și dragostei.

Ioan HOLBAN