În 2013, Iolanda Malamen îmi solicita un interviu. La întrebarea „Cum este să fii considerat în acelaşi timp scriitor român şi străin dincoace de Prut?”, i-am răspuns emotiv: „Of, Prutul. E cea mai adormită frontieră din lume. Apa Prutului doarme când curge. Și noi cei din Republica Moldova picurăm de somn. Vedem vise fantastice, facem literatură din ele. Visăm, ne hrănim din vise, unul dintre acestea este că ne-am sincronizat cu literatura română.”

Între timp, parcă ne-am mai trezit, ne-am deștep­tat, cum s-ar zice. Un semn al trezirii este volumul de interviuri „Malul stâng întreabă malul drept”. Nume­roa­se dialoguri le-am scris în cadrul proiectului „De ce Republica Moldova rămâne o terra incognita pentru România?”, susținut de Institutul Cultural Român (2009-2010). Majoritatea interviurilor au fost publi­cate în ziarul Jurnal de Chișinău, căruia îi mulțumesc și pe această cale.

Irina NECHIT