Volum comemorativ alcătuit de Eugen Munteanu

Partea tare a operei literare lui Paul este însă proza: povestiri, amintiri, portrete, un mic roman pseudo-istoric şi altele. Limba tuturor este îndeosebi remarcabilă: o limbă românească limpede ca apa de izvor, dar totodată inventivă, original aşezată pe temelia lexicală a marii noastre proze clasice, dar folosind mijloace moderne, cum ar fi pastişa, arhaizantă şi neologistică, spontană şi elaborată, în limitele unei arte savante a cuvântului.

Nicolae MANOLESCU

Paul Miron era un amestec inanalizabil de blîndețe moldavă, umor și tenacitate. Suporta greu distanța de țară și era posedat de nevoia de a-i ajuta pe cei rămași acasă. România nu era pentru el o amintire difuză, un dulceag teritoriu al nostalgiei. Era o ocupație zilnică, un parteneriat fără sfîrșit. Dădea de lucru și de mîncare, risipea de jur împrejur afecțiune și bună-dispoziție, imagina proiecte, făcea cultură românească oriunde și oricînd i se oferea ocazia. Nu făcea calcule de oportunitate și nu ezita să asume riscuri.

Andrei PLEȘU