Theodor Grigoriu este elev la Colegiul Național „C. Negruzzi” din Iași.

Dupã câteva premii și medalii culese la șah, teatru, baschet și matematicã, el a compus, între 10 și 11 ani, o serie de povestiri și poeme publicate în revista Corolar junior, 3 / 2014 (p. 63-68), care au fost distinse cu premiul I la etapa județeanã a concursului revistelor școlare din 2014.

Cartea de fațã reprezintã debutul sãu literar, fiind o ediție bilingvã (româno-francezã) a scrierilor sale, în pragul anilor de gimnaziu.

* * *

Theodor Grigoriu est élève du Collège National «C. Negruzzi» de Iași.

Après avoir décroché quelques prix et médailles à des concours d’échecs, théâtre, basketball et mathématiques, il a composé, entre 10 et 11 ans, une série de contes et poèmes publiés dans la revue Corolar junior, 3 / 2014 (p. 63-68), qui ont reçu le premier prix au concours départemental des revues scolaires 2014.

Le présent livre représente son début littéraire, proposant, dans une édition bilingue (roumain-français), un recueil de ses écrits, au seuil des années de collège.