Traducere din limba engleză de Anca Papana

Troli urbani, un doctor ruinat cu reputaţie proastă, un erou îndoielnic şi o pitică ajung să lupte alături de goblini pentru a salva Ţinuturile de Apus într-un nou volum plin de umor şi întâmplări neobişnuite semnat de Philip Reeve. După prăbuşirea Turnului Negru şi dispariţia Lordului Lych, lucrurile se schimbă în cetatea Clovenstone. Goblinii renunţă să se mai bată între ei şi descoperă că sunt foarte pricepuţi la făcut brânză. Pomi fructiferi şi straturi de legume apar sub supravegherea Prinţesei Ned, iar Fentongoose, fostul vrăjitor, devine maestrul ouălor de piatră şi responsabil de educaţia micilor goblini. Viaţa liniştită a eroilor noştri, Henwyn şi Skarper, este dată peste cap când descoperă tunelurile săpate de pitici sub cetatea Clovenstone şi planul acestora de a le seca lacul subteran plin cu argint moale. Fără argint moale, însăşi existenţa goblinilor este ameninţată, aşa că aceştia sunt nevoiţi să pună din nou mâna pe arme, iar Henwyn şi Skarper să găsească ajutoare pentru a rezista atacului piticilor.

Despre autori

Philip Reeve (autor)

Philip Reeve s-a născut în Anglia, la Brighton, în 1966. A scris prima poveste – despre cosmonautul Spike și cîinele lui, Spook – la vîrsta de cinci ani. După trei ani de studenţie la Arte frumoase care aproape l-au adus în pragul falimentului, și-a petrecut sfîrșitul anilor ’80 și începutul anilor ’90 lucrînd pentru un mic librar independent și colaborînd benevol ca scenarist, producător sau regizor de filme de comedie cu buget redus. Spre sfîrșitul acestei perioade a scris, în colaborare cu scriitorul și compozitorul Brian Mitchell, un musical, The Ministry of Biscuits; constrîns de nevoi financiare, a ajuns întîmplător și definitiv în lumea ilustraţiei de animaţie, moment hotărîtor pentru cariera lui. Printre cărţile sale celebre în toată lumea se numără Mortal Engines (roman ecranizat în 2018), Here Lies Arthur și Goblins (Goblinii). Alături de amica sa, ilustratoarea britanică Sarah McIntyre, a semnat Jinks O’Hare Funfair Repair (Emily și Bîlciul din Lună), Oliver and the Seawigs (Oliver și perucile-de-mare), Cakes in Space (Prăjituri în spaţiu) și Pugs of the Frozen North (Mopși la Polul Nord). Philip Reeve trăiește în prezent în Dartmoor, alături de soţia și fiul său.