În volumul II este publicat integral materialul cules pe teren, care este prezentat pe hărți lingvistice și în liste cu material necartografiat (MN), fiind însoțit de note, pentru întrebările 463-896 din Chestionar, capitolele: Familia, Casa, Curtea. Imaginile etnografice din anexă reliefează păstrarea identității culturale a aromânilor în mediul balcanic. Atlasul lingvistic al dialectului aromân (ALAR) permite, pentru prima oară, detalierea graiurilor aromânei în perspectivă spațială, fapt care nu rezulta din lucrările anterioare de dialectologie. Acesta este un progres important în domeniul geografiei lingvistice. Pentru localitățile anchetate am prezentat, în capitolul Date despre localități, informații privind apartenența vorbitorilor dialectului aromân la următoarele grupuri: grămostean, pindean, fărșerot, grabovean, gopeșean-moloviștean.