O trepidantă poveste a luptelor pe care dacii le-au purtat împotriva invadatorilor romani, o frescă a acelor vremuri decupată parcă din realitatea trecutului acestor meleaguri.

Cu personaje vii, bine documentate, utilizând adesea cuvinte dacice reale pentru a descrie obiectele sau situațiile prezentate, romanul are un limbaj curat, cu un conținut educativ, moral, sănătos, asezonat adesea cu un dram de umor.

Cadrul de epocă se bazează pe o cercetare asiduă, de la situații și personaje istorice, onomastică etc., până la momentul optim de recoltare al plantelor medicinale și la formulele prin care romanii se blestemau între ei, sau la vinurile faimoase ale acelor timpuri.

Despre autoare:

Prof. Univ. Vasilica C. Gamardo s-a născut în România, în anul 1952. A urmat studii de Litere la Universitatea de Vest din Timişoara. A aprofundat cu studii de filosofie şi doctorat în filosofie la Universitatea Simón Bolívar, Caracas, Venezuela.

A depus o intensă activitate universitară timp de 32 de ani, în Caracas: la Universitatea Catolică Andrés Bello (Facultatea de Litere), la Universitatea Centrală a Venezuelei (Facultatea de Antropologie, Departamentul de Doctorat în Ştiinţe Sociale, Facultatea de Studii Politice şi Administrative), la Institutul de Arte Plastice Armando Reverón, Universitatea José María Vargas (Facultatea de Arhitectură şi Arte Plastice) şi la Universitatea Santa Rosa, unde a fost Decan al Facultăţii de Filosofie.

A susţinut conferinţe şi cursuri în extensiune universitară şi a colaborat la ziare venezuelene, pe teme de interes civic sau cultural.

A publicat în România, Spania, Mexic, Venezuela, Columbia şi Argentina, obţinând Premiul pentru eseu în anul 2003, la Monte Ávila Editores Latinoamericana, Caracas.

A efectuat traduceri din română în spaniolă (I. L. Caragiale, L. Blaga, E. Cioran, C. Noica) şi din spaniolă în română (M. Zambrano).

A depus o puternică activitate de difuzare a culturii române (literatură, artă, filosofie, istorie, folclor) în mediul ibero-ameri­can: la catedră, prin conferinţe, articole, seminarii, TVE (Televiziunea Educativă Ibero-americană) şi traduceri.