Volumul se asaza in seria demersurilor educative care faciliteaza invatarea limbii romane ca limba straina. Fara a fi un manual, cartea contine exercitii gramaticale a caror rezolvare presupune cunostinte medii si avansate de morfologie si sintaxa a limbii romane.

Cele cincisprezece fise propun exercitii pentru aprofundarea cunostintelor despre categoriile gramaticale specifice partilor de vorbire, dar si pentru rezolvarea unor dificultati lingvistice intalnite in experienta de invatare a vorbitorilor debutanti. Lista de cuvinte traduse in limba engleza de la finalul fiecarei fise face din acest volum un instrument modern de invatare a vocabularului tematic.

Sunt astfel reconstituite retele lexicale circumscrise ideii de familie, alimentatie, corp uman, activitati fundamentale, orarul zilnic etc. Anexele din final ofera tabele de conjugare si de declinare, dar si forme controversate ale principalelor parti de vorbire. Pornind de la experienta didactica, caietul de exercitii constituie un mijloc eficient pentru cei care doresc sa invete sau sa recapituleze structuri gramaticale de baza ale limbii romane si, in egala masura, cuvinte uzuale ce pot usura comunicarea fluenta.