Arta poetică

te uiţi şi tu în lume cu un ochean timid

din cele şapte poduri doar unul e solid

se risipeşte viţa ai grijă de răsad

prin norii trişti copiii se-mpleticesc şi cad

nu bea din apa ce nu ţi se cuvine

şi nici n-o tulbura când crezi că-ţi aparţine

pentru că-n şapte ape blestemul nu se spală

vorba în plus e-otravă deşi crezi că e goală

şi-oricât de naltă e flacăra iubirii

când untdelemnu-ţi seacă sortită-i năruirii

dar dintr-o creangă bună, fii sigur, la soroc

nu va ieşi un vierme, va creşte un boboc

* * *

Ioan Nistor (n. 5 decembrie 1948, Prilog, judeţul Satu Mare). Studii: Liceul Teoretic Negreşti-Oaş, Institutul Pedagogic Baia Mare şi Facultatea de Litere a UBB Cluj-Napoca.

Volume publicate:

1. Versuri: În umbra ipotezei, Editura Litera, Bucureşti, 1989; Scara dintre cuvinte, Editura Timpul, Iaşi, 1998; Elegiile maligne, Editura Solstiţiu, Satu Mare, 2000; Floarea de asfalt, Editura Axa, Botoşani, 2001; Vertebrele strigătului, Editura Dacia, Cluj-Napoca, 2003; Metamorfoze (versuri pentru copii), Editura Emia, Deva, 2007; Nervul optic, Editura Dacia XXI, Cluj-Napoca, 2010; Atlantidele văzduhului, Editura Limes, 2012; Pietre de fulger, Editura Școala Ardeleană, Cluj-Napoca, 2016.

2. Versuri în ediții bilingve: Poezii/Versek, trad. Balázs Béla, Editura AB-ART, Bratislava şi Editura Dellart, Cluj-Napoca, 2010; În flăcările păpădiilor / In the Flames of Dandelions, în oglindă: Carolyn Mary Kleefeld, Editura Limes, Cluj-Napoca, 2014; Semințe căutătoare de vânt / Wind-Seeding Seeds, în oglindă: Ioan Nistor-Bill Wolak, ediție bilingvă, trad. în limba română de Olimpia Iacob, English Version: Olimpia Iacob & Bill Wolak, Editura Citadela, Satu Mare, 2016.

3. Versuri în antologii: Antologia poeţilor ardeleni contemporani, de Eugeniu Nistor şi Iulian Boldea, Editura Ardealul, 2003; Cuvinte, Almanah literar, Editura Casa Cărţii de ştiinţă, Cluj-Napoca, 2006; Scriitorii la ei acasă, antologie de Ioana Micle, Cluj-Napoca, Dacia XXI, 2010; Trepte de marmură, vol. I, antologie de Ana Dejeu, Cluj-Napoca, Editura Dacia XXI, 2010; Cenuşa tăcerii, antologie de autor, Editura Tipo Moldova, Iași, 2011; Promenada scriitorilor – Almanah ilustrat, volum alcătuit de Irina Petraş, Editura Eikon, Cluj-Napoca, 2012; Antologie de poezie română contemporană (Anthologie de poésie roumaine contemporaine, Contemporary romanian poetry anthology, Anthologie der heutigen rumanischen dichtung) vol. I, ediţie în limbile română, franceză (trad. Raluca Iancu), engleză (trad. Irina Şerbu) şi germană (trad. Radu Hristu Buiuca), Editura Tipo Moldova, 2013; Satu Mare – poezie şi arhitectură, antologie de G. Vulturescu, Editura Solstiţiu, Satu Mare, 2014; Lumina care cântă – mozaic liric – Antologie internațională bilingvă, trad. Olimpia Iacob & Jim Kacian, Editura Emia, Deva, 2014; Antologie – Afirmarea, Editura Inspirescu, Satu Mare, 2016; Transilvania din cuvinte. O antologie alcătuită de Irina Petraș, Editura Școala Ardeleană, Cluj-Napoca, 2017.

4. Eseuri, cronici literare, studii monografice: La graniţa cu steaua polară – o schiţă sentimentală a Ţării Oaşului (studiu istoric și etnofolcloric), în Ţara Oaşului, album fotografic realizat de Ştefan Iancu, editură neprecizată, Satu Mare, 2006, ediţia a II-a, 2009; Strigătura şi dansul ideilor, schiță monografică Ioan Chioreanu-Oaș, Citadela, 2011; Accente deschise: cărţi şi autori din Nord-Vest, cronici literare, Citadela, 2012; Reflexele textelor. Note de lectură, Citadela, 2013; Aurel Gurghianu – Poezia cotidianului, Editura Eikon, Cluj-Napoca, 2014; eseuri în: Mihai Eminescu și scriitorii sătmăreni (Documente de istorie literară – Studii critice), volum coordonat de G. Vulturescu, Editura Școala Ardeleană, Cluj-Napoca, 2015; Mirajul ghilimelelor, cărți, autori, texte, Citadela, Satu Mare, 2017.