Voici un livre de vraie synthèse sur la condition, la nature et le statut de la femme dans l’ensemble de la vie humaine.

Ce volume vient de nous rappeler que même les plus grands esprits peuvent se tromper sur ce sujet. C’est le cas de la sentence bien connue de George Călinescu qui notait que la femme est un être purement «physique» et l’homme seul possède le don d’être métaphysique.

En tout cas, il est évident qu’une femme est une femme, donc différente de l’homme, ne serait-ce que par sa condition biologique (le prototype etant Pénélope de l’Antiquité grecque.
Le livre de Daniela Rovența-Frumușani couronne un long travail scientifique sur l’historicité de la métamorphose du féminin, en nous rappelant que tout statut de genre est une construction, donc changeable et renouvelable.

Mais l’essentiel de mon propos sur ce livre veut souligner qu’il contribue à renforcer l’aura du travail scientifique de notre collègue et à lui assurer la reconnaissance non seulement du présent, mais aussi de la postérité, «la seule qui ne se trompe pas» (Alexandru Paleologu).

En connaissant l’œuvre de l’auteure, auréolé par ce nouveau livre, je pense pouvoir distinguer trois grands chapitres de ses contributions académiques et scientifiques:

1. à la fondation des filières d’enseignement francophone à l’Université de Bucarest: le master Médias, Communication et Société dans le cadre de la Faculté de Sociologie et le master Médias, Développement, Société à la Faculté de Journalisme et de Sciences de la Communication;
2. à la meilleure structuration et approfondissement scientifique d’un domaine interdisciplinaire très fort, celui de l’analyse du discours;
3. à la promotion dans le milieu intellectuel et culturel roumain de ce grand projet de reconstruction de l’imaginaire socio-féminin qui est le féminisme dans sa version la plus équilibrée.
A toutes et à tous bonne lecture!