1. Rumi - A iubi inseamna sa ajungi la Dumnezeu.
2. Rumi - Eliberarea de sine este fericirea toata
Traducerea făcută de misticul și autorul Marius Ghidel este o trăire pură a cuvintelor, un șir de emoții transmise și retrăite printre rânduri iar lectura acestei cărți ne ajută să ne reîntoarcem în acele timpuri și să ne reconectam cu Divinul din noi, cu Dumnezeu care trăiește și care ne așteaptă tot timpul în interiorul nostru.
Supranumit poetul inimilor, el este misticul care a dat cuvântului puterea de a deschide inimi, de a trezi conștiințe, de a ne pune în legătură cu adevărul cel mai intim din noi: Iubirea. Rumi nu vorbește despre o iubire oarecare, carnală, fizică, duală, pământeană ci despre iubirea supremă față de Cel Preamultiubit, Dumnezeu. Dar și despre iubirea lui față de oameni.
Opera lui scrisă a rămas ca moștenire neprețuită pentru întreaga omenire, iar ordinul dervișilor dansatori, la a cărui înființare a fost participant indirect, există și astăzi, ca o formă elevată mistică și spirituală a cunoașterii lui Dumnezeu.
„Strălucește ca și când întregul univers ar fi al tău! Ascultă cu urechile toleranței! Privește cu ochii compasiunii! Vorbește folosind limbajul Dragostei!”
Loredana Nicoleta Neculai

„Ia pe cineva care nu prețuiește lucrurile, care nu caută să fie bogat, căruia nu îi este teamă de pierzare și care nu are nici cel mai mic interes pentru sine: Acel om este liber cu adevărat!”

Când mi-a cerut autorul și traducătorul Marius Ghidel să fac o lectură a textului, m-am bucurat enorm auzind că Rumi scrie despre Iubire și m-am gândit: oare ce poate fi atât de deosebit față de tot ceea ce citisem până acum? Surpriza a început cu lacrimile mele apoi a continuat cu înțelegerea dezvăluirilor fiecărei învățături, a fiecărei istorisiri și pot să spun acum cu certitudine că de fapt nu știusem niciodată ceea ce știu astăzi despre Iubire; după întâlnirea cu Rumi!