Miles și Niles sunt în ultimul an la Academia de Științe Exacte și Socio-Umane din Valea Ionii, iar Cei Doi Teribili au un țel măreț: să facă o farsă extraordinară. Vor să lase o moștenire pe care s-o pomenească toată școala. Floare la ureche pentru acești experți!

Apele lor liniștite sunt curând tulburate când află că noul inspector-șef e nimeni altul decât Bertrand Latră, tatăl directorului... și cel mai de temut dușman al lor. Fostul Director Latră, devenit Inspectorul-șef în Funcție Latră, are o misiune de maximă importanță: să-și ducă la capăt de mult promisa răzbunare față de Cei Doi Teribili.

„O porție dublă de bună dispoziție și năzdrăvănii!“

Jeff Kinney, autorul seriei Jurnalul unui puști

„Super amuzant.“

Dav Pilkey, autorul seriei Căpitanul Chilot

Sfârșitul palpitant al seriei scrise de Mac Barnett și Jory John o să demonstreze o dată pentru totdeauna cine e cel mai isteț și mai puternic - și cine râde la urmă.