Toți zic că sunt o fată rea. Au dreptate, însă doar parțial. E adevărat că nu mi-e teamă de nimic și că nu-mi pasă de ce crede lumea. Dar să mă culc cu inamicul, asta nici măcar eu nu pot concepe. Sunt fata antrenorului principal al echipei de hochei de la Briar, deci, cu siguranță, ar arunca lumea cu pietre în mine dacă m-aș cupla cu vreun jucător dintr-o echipă rivală. Jake Connelly e căpitanul echipei de hochei a Universității Harvard și, bineînțeles, vedeta clubului. E arogant, enervant și arată mult prea bine. Și uite că soarta îmi joacă feste: am nevoie de ajutorul lui ca să obțin internshipul pe care mi-l doresc atât de mult, iar nemernicul îmi face viața grea. Am nevoie ca Jake să joace un rol: să pretindă că e iubitul meu. Pentru fiecare întâlnire falsă, Connelly vrea una reală. Asta înseamnă că eu, fata cea rea, am mari probleme. Nu poate să iasă nimic bun dacă mă întâlnesc pe ascuns cu Jake Connelly. Dacă ar afla, tata m-ar strânge de gât și prietenii mei ar face scandal. Pe deasupra, îmi pun în pericol viitoarea carieră. Deși mi-e tot mai greu să rezist zâmbetului obraznic al lui Jake și farmecului său, refuz să mă îndrăgostesc de el. E singurul risc pe care nu vreau să mi-l asum.