In intunericul care domnea in Biroul serifului, Calem Ware trase aer adanc in piept. Arma era sovaielnica, apasandu-l zdravan in coaste. Putea auzi respiratia suieratoare a lui Gregg. Apoi un alt zgomot, surd, apropiat. Calem se lasa in jos dintr-o saritura; un foc de arma rosu fulgera in bezna incaperii. Mirosul fumului de pulbere neagra; Gregg Dean inabusindu-se, strangulat, parca. Pe urma un corp lovi dusumeaua, zvarcolindu-se putin, apoi se potoli.