Sam și bunicul lui au în față o zi palpitantă: se duc la plajă. Au atâtea de făcut – de la cercetat ochiuri de apă până la construit castele de nisip și mâncat înghețată delicioasă. Dar adevărata aventură începe când se pregătesc să înoate și descoperă un pui de focă…