BORGES ŞI URANGUTANII ETERNI confirma talentul incontestabil şi pasiunea scriitorului pentru romane poliţiste. Vogelstein, naratorul, calatoreşte la Buenos Aires pentru a participa la conferinţa Societaţii Israfel, organizaţie ce reuneşte specialiştii in opera lui Edgar Allan Poe (parintele incontestabil al povestirii poliţiste). Aici il intalneşte pe nimeni altul decat pe Borges, idolul sau de o viaţa, şi se trezeşte in valtoarea iţelor complicate ale unei crime misterioase. Incearca sa descopere criminalul cu ajutorul marelui scriitor argentinian, care se lanseaza in teorii sclipitoare despre posibile scenarii explicative … Un incitant roman poliţist postmodern - evident despre o crima, dar şi despre cum se scrie şi se "gandeşte�" litreratura poliţista. "Intotdeauna scriem ca sa ne amintim adevarul, iar cand inventam, o facem ca sa ne amintim şi mai precis." Luis Fernando Verissimo "Stralucit exerciţiu de stil al brazilianului Luis Fernando Verissimo, sau cum sa aliezi consideraţiile erudite asupra literaturii cu elucidarea unei crime misterioase… Ultimul cuvant, atribuit chiar lui Borges la cateva luni inainte de moarte, furnizeaza cheia acestei minunate capcane naratologice, imprumutand un concept celebru al criticii literare anglo-saxone." Boris Senff, Lire "Pe drept cuvant, un autentic mister literar, precum şi un omagiu adus lui Borges, ca şi o carte care ne asigura ca vom avea neplaceri daca vom mai lua vreodata in serios congresele academice…" Financial Times "Totul sugereaza ca este vorba nu atat de o povestire politista convingatoare, cat de un uşor tensionat joc al spiritului… pe seama cunoaşterii, de catre cititori, a operelor lui Borges şi Poe." Brian Dillon, The Times Literary Supplement
"Fictiunea politista excita imaginatia lui Borges. Intr-o lume moderna haotica, spune scriitorul, povestirea poliţista este cea care «a menţinut virtuţile clasice… deoarece o povestire poliţista nu poate fi inţeleasa fara un inceput, un mijloc şi un sfarşit». Romanul elegant construit de Verissimo merge pe linia entuziasmului lui Borges şi intensifica tensiunea inainte de deznodamantul fatal." James Francken, The Daily Telegraph