După excelenta sinteză critică dedicată Avangardei literare maghiare din România (2009), Balázs Imre József, profesor la Facultatea de Litere a Universităţii Babeş-Bolyai, publică acum o substanţială culegere de studii şi eseuri critice scrise în ultimii ani direct în limba română. Sunt incursiuni semnificative în acelaşi spaţiu istorico-literar, maghiar şi românesc, extinse spre mişcările novatoare din spaţiul european mai larg. De la Urmuz şi ecourile dadaiste în literatura maghiară, la Geo Bogza, Gherasim Luca, Gellu Naum, Virgil Teodorescu şi la studiul unor interferenţe avangardiste româno-maghiare privite în relaţie cu reţelele avangardiste din Europa Centrală şi de Est, noua carte confirmă calităţile unui cercetător de prim-plan al acestei tematici. O lectură incitantă şi proaspătă, cu popasuri analitice revelatoare pentru cititorul de azi al „avangardei istorice”.
ION POP

BALÁZS Imre József (n. 1976, Odorheiu Secuiesc) este istoric literar, poet și traducător, conferențiar universitar la Facultatea de Litere a Universității Babeş-Bolyai, Cluj, cercetător al Universității Lucian Blaga din Sibiu. Absolvent al Universității Babeş-Bolyai (1998, specializarea maghiară-engleză). Și-a susținut teza de doctorat (Avangarda în literatura maghiară din România) la aceeași universitate, în 2004. Este redactor al revistei Korunk din 1999, a fost redactor-șef al revistei între 2008–2012. Este membru al Uniunii Scriitorilor din România și al asociațiilor European Network for Avant-Garde and Modernism Studies, International Society for the Study of Surrealism. Este autor a 25 de volume individuale (poezie, critică literară, monografii, studii). A tradus în limba maghiară volume individuale de M. Blecher, Gellu Naum și Ilarie Voronca. În românește, a publicat volumul Avangarda în literatura maghiară din România (trad. Kocsis Francisko, Bastion, Timișoara, 2009). Variante anterioare ale textelor din volum au fost publicate în Caietele Avangardei, Vatra și diferite volume aniversare.