Acceptand provocarea de a elabora, in acest format, primele comentarii dedicate Legii nr. 253/2013 privind executarea pedepselor, a masurilor educative și a altor masuri neprivative de libertate dispuse de organele judiciare in cursul procesului penal, autorii coordonatori continua, in fapt, demersul inceput prin redactarea lucrarii dedicate Legii nr. 254/2013 privind executarea pedepselor și a masurilor privative de libertate dispuse de organele judiciare in cursul procesului penal, de explicare și analiza a reglementarilor fundamentale in materie execuțional penala, prin raportare la jurisprudența naționala, dar, mai ales, la standardele europene și internaționale relevante.

Invocam, exemplificativ, Convenția pentru apararea drepturilor omului și a libertaților fundamentale, Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, Regulile europene referitoare la sancțiuni și masuri comunitare, Regulile europene de probațiune, Recomandarea privind normele europene pentru infractorii minori subiecți ai unor sancțiuni sau masuri, Recomandarea privind imbunatațirea punerii in aplicare a normelor europene referitoare la sancțiunile și masurile comunitare (la nivel european), respectiv Convenția Organizației Națiunilor Unite cu privire la drepturile copilului, Principiile de la Riad, Regulile de la Bangkok, Regulile de la Beijing, Regulile de la Tokyo (la nivel internațional).

Lucrarea reflecta nu doar vasta experiența a coordonatorilor in domeniul analizarii, reglementarii și monitorizarii aspectelor privind punerea in executare a pedepselor și masurilor neprivative in Romania, dar și bogata experiența a judecatorilor de scaun, prin contribuția valoroasa a coautorilor magistrați.

Prezentand și selectand riguros practica naționala (peste 400 de hotarari ale instanțelor naționale) și europeana (fiind invocate aproximativ 150 de hotarari ale Curții Europene a Drepturilor Omului și Curții de Justiție a Uniunii Europene), prezenta lucrare indica cititorilor abordari jurisprudențiale relevante, dar și standarde europene și internaționale actualizate, prin cuprinderea lor in detaliu in comentariile aferente fiecarui articol al legii, lucrarea devenind, astfel, utila atat practicienilor in drept și in alte domenii relevante, cat și studenților.

Cu o abordare aprofundata și actualizata a elementelor diverse care guverneaza aria executarii masurilor și sancțiunilor neprivative de libertate și un accent deosebit pe standardele privind drepturile și libertațile fundamentale ale omului, apreciem lucrarea ca fiind utila, deopotriva, practicienilor in drept și in alte domenii relevante, dar și studenților.

A fost alocat un spațiu semnificativ activitații serviciilor de probațiune, sistem considerat de autori printre cele mai de succes și reformatoare dintre sistemele sociale din Romania, conceput și susținut in mod constant de o serie de profesioniști vizionari și energici, care s-au impus prin entuziasmul lor dincolo de inevitabilele opreliști și inerții și carora autorii coordonatori le mulțumesc, și pe aceasta cale, pentru efortul depus.