Când sosește primăvara, Martin iese din bârlog, după-o lungă hibernare, cam flămând și slăbănog.

Martin iese din hibernare FOARTE înfometat. Înfulecă tot ce-i iese în cale, dar nu se satură și tot ar vrea mai mult. Prietenii lui se gândesc cum să-l ajute să-și potolească foamea NESTĂPÂNITĂ și îi pregătesc o petrecere-surpriză. Când se întoarce acasă, ursul are parte de o surpriză și mai mare...