Din inspirație dumnezeiască, Sfânta Casiana a alcătuit rugăciuni și cântări bisericești, pentru care este cea mai cunoscută femeie imnograf (scriitoare de cântări) și melod (compozitoare de melodii pentru sfintele slujbe) din istoria Bizanțului.

În afara cântării din Sfânta și Marea Miercuri, Doamne, femeia ceea ce căzuse…, Cuvioasa a alcătuit și alte multe Sithiri la Nașterea Domnului, la Buna Vestire și la unii sfinți, dar și Canoane, precum Canonul Utreniei din Sfânta și Marea Sâmbătă și altele. Totodată, se păstrează de la ea un număr de 261 de epigrame în care laudă virtuțile și mustră viciile.

„Pe ceea ce a trecut cu vederea înțelepțește dorul iubirii împăratului pământesc, pentru dragostea Împăratului a toate, pe vestita Casiana să o lăudăm, ca pe o pildă a virtuții și cinstită alcătuitoare de cântări, strigând: Fă-ne și pe noi părtași Împărăției lui Dumnezeu, prin rugăciunile tale” (Troparul Sfintei Cuvioase Casiana Imnografa)