CONT CLIENT CONTACT TELEFONIC INFO LIBRARIE.NET
Menu LIBRARIE.NET Cos cumparaturi
CAUTARE
LIBRARIE.NET
CAUTARE
COS
Think twice! Risk management the hidden side of translation. Second edition
Think twice! Risk management the hidden side of translation. Second edition
Preț: 33.00 lei
  • Carte în stoc
  • Livrare estimativă în 2 zile
Cod produs: 467989
Autor(i): Carmen Ardelean
Editura: Editura Tritonic
Colectia: Smart Books
Anul aparitiei: 2023
Nr. pagini: 154 pagini
Tip coperta: necartonata
ISBN: 9786067496833
Categorii: Carti in Limbi Straine, Reference, Information and Interdisciplinary Subjects, Communication Studies, Decision theory: general, Risk assessment, Carti in Limba Engleza, Carti
This spectacular development of open-source databases and proactive virtual aids is the main reason, for the author of this book, to start writing a sequel which includes clear reference to this topic, with detailed information about the risks involved and potential solutions to them. After all, translation means personal involvement in the core of any project and the responsibility of achieving it properly, beyond any shadow of a doubt regarding its originality and level of quality.

This extension of the initial purpose of this book is also meant to help translators and interpreters avoid potential mistakes related to their approach to linguistic shift activities.

Being a professional translator herself, the author knows that we all make mistakes, in spite of our efforts to provide the best possible variant for each project; at the same time, various changes in the way we speak, in the way in which certain terms are used, in which their meaning is extended or set aside - all justify constant revisions of the means by which various risks are managed. If insufficiently understood and learned, such open?source technologies could result in a fracture between purpose setting and achievement, as well as an accidental or purposeful infringement of the general ethical requirements of our profession.

The Author

Alte carti de CARMEN ARDELEAN:
Nabokov in America. Drumul spre Lolita
39.90 23.21 lei -42%
Stoc limitat!
Postcapitalismul. Un ghid pentru viitorul nostru
34.90 19.88 lei -43%
Stoc limitat!
Alte carti din colectia SMART BOOKS:
Startup in Est
55.00 lei
Stoc limitat!
Eficienta manageriala in comunicarea de criza
45.00 lei
Stoc limitat!
Economie si cultura studii interdisciplinare
49.00 lei
Stoc limitat!
Alte carti din aceeasi categorie:
Risk Management
277.73 lei
Stoc furnizor
Risk Management
277.73 lei
Stoc furnizor
Introduction to Multilevel Modeling Techniques
298.38 lei
Stoc furnizor
Alte carti de la EDITURA TRITONIC:
Ingrup vs. Outgrup in imaginarul biblic
14.00 lei
Stoc limitat!
Versuri originale si talmaciri
20.00 lei
Stoc limitat!
Veniss Underground
25.00 lei
Stoc limitat!
NOUTĂŢI
Jucarie de plus 20 cm Pokemon, Litten
99.90 lei
Stoc limitat!
Mitropolitul Visarion Puiu, sef al Misiunii B.O.R. in Transnistria. Documente
Maiorul Ioan Coravu. Un erou al razboiului pentru intregirea Romaniei
Buletin tehnic de preturi in mica constructie si reparatii in constructii, noiembrie 2024
NEWSLETTER LIBRARIE.NET FACEBOOK LIBRARIE.NET INSTAGRAM LIBRARIE.NET PINTEREST LIBRARIE.NET YOUTUBE LIBRARIE.NET
© 2024 LIBRARIE.NET SRL
SAL SOL