Kurt Hielscher (1881-1948), unul dintre cei mai renumiți fotografi germani, a publicat în anul 1933, la Leipzig, fascinanta lucrarea România – Natură. Clădiri. Viaţă populară, care avea să capteze atmosfera anilor interbelici aşa cum puţine opere asemănătoare au făcut-o, fiind cel mai complex şi profesionist album fotografic realizat despre ţara noastră din acele timpuri.
Volumul de față constituie o reeditare a albumului publicat în 1933, din care, alături de cele mai impresionante fotografii, au fost păstrate integral prefaţa realizată de Octavian Goga şi nota autorului, textele fiind actualizate conform normelor limbii literare actuale.
„Mi se pare că aş putea salva astfel prin cartea mea, pentru timpurile viitoare, ceea ce încet şi continuu este sortit pieirii.
Fie ca o soartă prielnică să păstreze încă mult timp poporul acestor munţi, văi şi câmpii, în frumuseţea şi spontaneitatea sa!”
Kurt Hielscher