Cartea de faţă reface traseul istoric și duhovnicesc al isihasmului și al metodei sale esenţiale – Rugăciunea lui Iisus – plecând de la temeiurile sale scripturale și continuând cu istoria Bisericii primare, moștenirea intelectuală greacă, pustia Egiptului și marii ei Părinţi, spiritualitatea sinaită, apoi cea athonită, tradiţia filocalică și, în fine, influenţa acestei metode contemplative asupra Occidentului. În acest fel, ea dă ocazia cititorului să înţeleagă această practică și integrarea ei în marele peisaj duhovnicesc creștin, iar creștinului să-și cunoască și să-și înţeleagă mai bine propria cale. Autoarea – Elisabeth Behr-Sigel – a fost numită uneori „cea mai cunoscută femeie-teolog a Ortodoxiei secolului al XX-lea”. A doua parte a prezentului volum cuprinde remarcabilul text isihast Puterea Numelui semnat de Episcopul Kallistos Ware, un alt mare exeget contemporan al isihasmului.

* * *

Teoria conform căreia Rugăciunea lui Iisus este o formă de spiritualitate născută în jurul secolelor al XIV-lea sau al XV-lea la Muntele Athos este incorectă. Rădăcinile ei se află de fapt adânc în Scriptură și într-o tradiţie monahală foarte veche.

Elisabeth Behr-Sigel