Fernando MAROJA SILVEIRA s-a născut în octombrie 1981, în Belém do Pará, un oraș din nordul Braziliei. A debutat în poezie cu cartea Cenușă, publicând ulterior volumele Sclavul vidului, Venus din Milo în Ferentari şi închis nocturn întunecat. Versurile sale au fost publicate în mai multe reviste literareportugheze-braziliene și au participat la antologiile Imposibil să nu-ți dăruim și Vântul totuși mai bate.

________________________________________


Fernando MAROJA SILVEIRA nasceu em outubro de 1981, em Belém do Pará, uma cidade ao norte do Brasil. Estreou nas letras com o livro Cinzas, publicando, posteriormente, os livros O escravo do vazio, Vênus de Milo em Ferentari e escuro noturno sombrio. Seus poemas foram publicados em diversas revistas literárias luso-brasileiras e participou das antologias Impossível não te ofertar e O vento continua, todavia.



[...] Titlul, Venus de Milo în Ferentari, plasează cititorul între două lucrări făcute de mâna omului. Producții antagonice: paradoxul care ne locuiește și care ne sublimează într‑o realizare precum Venus de Milo și ne prezintă, în Ferentari, chipul groazei care face, la rându‑i, parte din noi. Acestea sunt dimensiunile omului care pătrund în această carte. [...] poeziile din această carte insistă să ne atragă atenția: suntem în Ferentari, Ferentarii sunt pretutindeni.


Marcílio CALDAS COSTA

_________________________________________


[...] O título, Vênus de Milo em Ferentari, situa o leitor entre duas obras criadas pela humanidade. Produções antagônicas, o paradoxo que nos habita e que nos sublima em uma obra como a Vênus de Milo e nos apresenta, em Ferentari, a face do horror que também nos constitui. São essas dimensões do humano que atravessam este livro. [...] os poemas desse livro insistem em nos afirmar: estamos em Ferentari, Ferentari está em toda parte.


Marcílio CALDAS COSTA