Lectura Bibliei și a scrierilor Părinților Bisericii reprezintă temelia pe care începe să se construiască conștiința creștină autentică. De acolo se poate lua seva care va hrăni o viață în Hristos eliberată de povara formalismului, a fanatismului și a adaosurilor care s-au lipit de viața Bisericii. Doar prin această lectură omul poate descoperi rațiunea propriei existențe, sensul trăirii lui Dumnezeu, bucuria cunoașterii Sfintei Treimi și rostul vital al rugăciunii autentice...

Această firească prioritate a scrierilor fundamentale și esențiale ale creștinismului nu anulează nevoia celor de astăzi de a descoperi cuvintele Scripturii sau ale Părinților Bisericii și prin intermediul altor lucrări. Scrierile teologice contemporane își propun să „traducă”, în măsura în care este cu putință acest lucru, în limbajul și gândirea modernă ceea ce a grăit Duhul lui Dumnezeu prin intermediul autorilor textelor sacre. Astfel, orice lucrare de teologie pe care autorii o supun privirilor noastre pe rafturile bibliotecilor sau ale librăriilor își găsește rațiunea în dorința sinceră de a oferi un model de înțelegere a textului revelat. Aceste lucrări nu își propun să se substituie operelor patristice sau textelor biblice. Scopul lor este acela de a facilita înțelegerea corectă a mesajul divin din aceste scrieri.

Autorul