Violonistul Hector și câinele lui, Hugo, sunt cei mai buni prieteni. Când Hector se pensionează, Hugo învață să cânte chiar el la vioară. Curând, Urs, pianist celebru în întreaga lume, îi oferă ocazia să călătorească pe tot globul pământesc și să cânte în fața a mii de oameni – o șansă la care Hector visase dintotdeauna. Oare poate învăța Hector să-și lase deoparte mândria și să se bucure pentru Hugo, înainte să fie prea târziu? Această poveste înduioșătoare arată că prietenia poate trece prin momente bune și rele și că poate dura o viață întreagă.

— Ce-o să ne facem, Hugo? întrebă Hector, în timp ce se îndreptau spre casă. Spectacolele mele sunt de domeniul trecutului. Cine ar vrea să mai asculte un violonist bătrân ca mine, când îl pot vedea pe Urs, marele pianist celebru în întreaga lume?