O istorie minunată, plină de spirit și de informații, a uneia dintre cele mai mari civilizații ale umanității și a evenimentelor și popoarelor care au dus la transformarea ei din republică în imperiu.

Într-o dimineață întunecată de ianuarie, Iuliu Cezar, guvernatorul Galiei, a pornit călare împreună cu cei mai apropiați aghiotanți ai săi către râul numit Rubicon, care marca linia de frontieră cu Italia. Unui guvernator îi era interzis să își conducă trupele în afara provinciei care îi era alocată, iar a încălca aceasta lege foarte severă însemna o declarație de război civil. Cu toate acestea, lui Cezar îi plăcea riscul. Ca un adevărat actor pe scena publică, așa cum fusese mereu, a citat o replică din una dintre piesele lui Menandru: „Este timpul să aruncăm zarul“. Apoi a ordonat legiunii care îl urma să înainteze peste râu și spre Roma. Traversarea Rubiconului a avut atât de multe și însemnate consecințe, încât a ajuns să fie sinonimă cu orice pas important în istorie înregistrat din acel moment încoace. Când Cezar și-a aruncat zarul, rezultatul a fost un război civil, unul care va sfârși prin a distruge libertățile tradiționale ale Romei și a întemeia o dictatură permanentă pe ruinele constituției sale.

În Rubicon, istoricul și romancierul Tom Holland ne oferă o relatare tulburătoare și incitantă a căderii Republicii, una care începe în 100 î.Hr., data aproximativă de naștere a generației care avea să aducă distrugerea Republicii Romane. Urmărește apoi transformarea acestor bărbați în personalități conducătoare și traversarea Rubiconului care a marcat finalul expansionismului pentru care luptaseră. Rubicon surprinde suspansul și drama celor mai cunoscute rivalități politice ale Romei și îi dezvăluie atmosfera vibrantă și electrizantă, în tot acest timp prezentând unele dintre cele mai cunoscute personalități din istorie: Iuliu Cezar, Cicero, Spartacus, Cleopatra, Brutus, Pompei, Vergiliu și Augustus. Rubicon este acea cronică a Romei pe care am așteptat-o cu toții – plină de informații atent cercetate și absolut impresionantă.

Câștigător al Premiului Hessel-Tiltman pentru Istorie Finalist al Premiului Samuel Johnson

„Avem în fața noastră o culme a istoriei narate… M-a ținut realmente prins, ba chiar m-a obsedat… Intrigi și lupte politice sângeroase și complicate, oratorie strălucită, realizări uimitoare în materie de cuceriri și cruzimi. Prezentarea lucidă pe care i-o face Holland acestei civilizații străine se mișcă într-un ritm perfect. Nu se aventurează la comparații facile cu vremurile noastre, dar ai senzația de a fi martor, prin autor, la dificultatea persistentă de a reconcilia puterea și pacea.“ Ian McEwan, Books of the Year

„Holland scrie, de la început până la sfârșit, cu o minunată însuflețire… Este o lectură fantastică și o mostră de remarcabilă erudiție. Ca introducere în istoria romană, cu greu ar putea fi mai bună.“ Christopher Matthews, Daily Mail

„O realizare desăvârșită, o carte care va merita citită în continuare, și după ce moda politică va fi trecut mai departe… Pentru orice neofit care vrea să cunoască istoria Republicii Romane, dar s-a săturat să-i audă pe oameni ținând-o întruna cu ce au făcut romanii pentru noi și vrea să știe ce (și cum) au făcut romanii pentru ei înșiși, o carte mai bună probabil că nici nu poate fi.“ Peter Stothard, Times Literary Supplement

„Un model de cum trebuie scrisă o istorie populară a lumii clasice… un studiu captivant asupra perioadei… cel mai ușor de citit volum despre ultima parte a Republicii Romane, de la Revoluția romană a lui Ronald Syme… Data viitoare când voi mai fi întrebat de cineva de ce ar trebui să studieze istoria romană, Rubicon este una dintre primele cărți pe care le voi recomanda.“ Richard Miles, The Guardian

„Drama stropită cu sânge a ultimelor decenii ale Republicii Romane… este redată cu prospețime, cu un spirit fantastic, cu vervă narativă și cu intuiție… Ce personaje au mai fost în această dramă! [Holland] le readuce la viață cu o strălucire tipică romanului, care iluminează nu doar acea lume dispărută, ci și pe a noastră.“ Christopher Hart, Independent on Sunday