Lucrarea de faţă este un îndreptar de exprimare şi de comunicare în limba română şi se adresează tuturor categoriilor de vorbitori ai limbii române, indiferent de vârstă, de nivel cultural, de profesie, de loc de vieţuire, de limbă maternă. Ea este structurată pe tipurile greşelilor de exprimare verbală şi ale celor de comunicare verbală.

Conţinutul lucrării se constituie din inventare de cuvinte, grupuri, enunţuri şi texte care conţin dificultăţi de exprimare (orală sau scrisă) sau/şi de comunicare verbală, distribuite în serii mai mici sau mai mari de variabile, la care formele corecte sunt marcate grafic prin litere îngroşate, iar unele dintre acestea sunt şi motivate ştiinţific.

De asemenea, lucrarea conţine prezentări sintetice ale tuturor unităţilor subsistemelor limbii române: fonetica, lexicul şi gramatica, şi ale disciplinelor lingvistice conexe: ortografia, punctuaţia, topica.