La paisprezece ani, Willa Obenchain a fost rapita de indienii mohawk, care i-au spus Cer-Aprins, pentru parul aramiu si zvacnirea din sufletul ei.
Insa anii petrecuti printre indieni nu au reusit sa-i stinga dorul de cei pe care ii lasase in urma. Astfel, cu inima stransa, femeia paraseste clanul, apucand-o de-a lungul raurilor, prin munti, spre frontiera cu New Yorkul.
Dar apropierea de casa nu-i potoleste spiritul. Dimpotriva. Din cine stie ce motiv de nepatruns, Marele si Bunul Dumnezeu asezase aici, in calea ei, un scotian ranit, intins pe jos, dar Cel Preainalt ii indepartase pe atatia altii de care ea fusese legata. Casa in care a copilarit era in paragina, parintii ei – dati disparuti – au fost suspectati de a fi tory, iar Richard Waring, pe care odata il admirase atat de mult, a ajuns sa profite de pe urma ororilor razboiului si sa pretinda drepturile asupra pamantului Obenchain.
Si parca ultima farama de liniste se risipi la reintalnirea cu fratele sau mohawk, cu care nu impartea ni-cio picatura de sange, dar care ii trezise atatea amintiri ce ii inteteau durerea in piept si o pusesera pe ganduri: Sa se intoarca impreuna cu Imblanzitorul-de-Cai, acum ca renuntase sa mai fie Cer-Aprins? Si atunci, ce se va alege de Neil MacGregor, botanistul care ii stricase orice plan pentru o viata solitara? Si ce se va alege de teritoriul familiei?
Femeia cu parul de foc a iubit doua familii si a trait doua feluri de viata, dar acum trebuie sa aleaga cui isi incredinteaza inima.