Trauma prin ochii copilului descrie pas cu pas modul în care putem să aplicăm în practică asupra copiilor „primul ajutor emoțional“ în urma accidentărilor și a copleșirii emoționale. Cartea este scrisă pentru publicul larg, cu capitole dedicate în mod special părinților, cadrelor didactice și specialiștilor din domeniul medical.

Potrivit autorilor, trauma poate fi provocată de întâmplări catastrofice – abuz și violență –, dar și de unele incidente precum accidente auto minore, proceduri medicale și chirurgicale invazive, divorț, despărțiri sau căzături. Aceste experiențe obișnuite sunt adesea trecute cu vederea, fiind considerate întâmplări banale, și nu se ia în calcul posibilitatea unor consecințe traumatice. Indiferent de cauză, vestea bună este că trauma poate fi nu doar vindecată, ci adeseori chiar prevenită, prin folosirea abilităților pe care le vei afla în această carte.

Lucrarea de față prezintă informații folosindu-se de ilustrări de caz ale unor întâmplări traumatice care fac parte din viața de zi cu zi. Pe lângă exemple de caz, autorii au conceput și exerciții care să ofere cititorilor și copiilor acestora experimentarea directă a conceptelor discutate. Atunci când adulții înțeleg mecanismul prin care se poate ieși din starea de șoc, frică și constrângere, este ușor să-i ghideze apoi pe copii.

Trauma prin ochii copilului este și o lucrare interactivă, având o secțiune ilustrată ce folosește poezioare cu rimă care pot fi citite copiilor mai mici de către părinți, profesori, asistenți sociali, asistenți medicali și alți specialiști din domeniul medical sau al sănătății mintale.

„Terapia traumei este de o importanță covârșitoare mai mult pentru viitorul nostru, decât pentru trecut. Dincolo de cele trăite, fiecare copil are dreptul la un prezent eliberator și un viitor strălucitor. Asta fac cei doi autori: îi ajută, deopotrivă, pe părinți, îngrijitori și specialiștii în sănătate să găsească calea de vindecare și prevenire a traumei psihologice. Trauma prin ochii copilului este o lectură utilă fiecărei ființe umane!“